| G. L. Anderson1, E. S. Delfosse, N. R. Spencer, C. W. Prosser, and R. D. Richard |
| Authors are Ecologist, USDA, Agricultural Research Service, Northern Plains Agricultural Research Laboratory, Sidney, Mont. 59270; National Program Leader for Weed Science USDA, ARS, The George Washington Carver Center, Beltsville, Md 20705-5139; Entomologist, USDA, Agricultural Research Service, Plant Protection Research Unit, Ithaca, N.Y. 14853; Ecologist, USDA, Agricultural Research Service, Northern Plains Agricultural Research Laboratory, Sidney, Mont. 59270; and Entomologist, USDA, APHIS, Plant Protection and Quarantine, FSL, MSU, Bozeman, Mont. 59717-0278. 1Corresponding author. |
Resumen |
| El desarrollo de programas exitosos de control de maleza a nivel nacional o regional es a menudo impedido por la manera en la que se aborda el problema. Los programas de control de maleza son típicamente desarrollados y evaluados solamente desde de la perspectiva de las ciencias biológicas. Mientras esto es adecuado desde una perspectiva local o de paisaje, probablemente no producirá los resultados deseados cuando se abordan infestaciones dispersas bien establecidas que impactan grandes regiones. El programa "Ecological Area-wide Management (TEAM) of Leafy Spurge" fue el primer programa de área extensa de maleza invasiva del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) - Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA). El programa de 5 años fue financiado por el ARS y conducido en forma cooperativa con el Servicio de Inspección de Plantas y Animales del USDA y enfocado al control de "Leafy spurge" (Euphorbia esula L.) en Dakota del Norte, Dakota del Sur, Montana y Wyoming. Ahora en su año final (2001), el programa TEAM "Leafy spruge" ha hecho avances significativos en controlar el "leafy spruge", incrementando la conciencia publica respecto al problema y demostrando la efectividad del manejo integrado de plagas basado en control biológico. Mientras este es un logro significativo, las lecciones aprendidas en el curso del proyecto demostraron claramente que el éxito de programas regionales de control de maleza depende algo mas que una persistente y marcada reducción de la población de la maleza. Los Programas regionales efectivos de control de maleza necesitan enfocarse no solo en los problemas biológicos, sino también en los factores ecológicos, científicos, económicos, sociales y legales que influyen en la efectividad del programa. Por lo tanto, la implementación y evaluación subsecuente de un programa de control de maleza debe incluir todos los factores principales que finalmente determinan el éxito y sostenibilidad. Este manuscrito da una perspectiva de la historia del "leafy spruge" en el continente Norteamericano, la situación que actualmente encaran los manejadores de maleza y una evaluación del éxito del programa "TEAM Leafy Spurge" para cada uno de los factores enlistados arriba. El análisis final indica que el éxito del control del "leafy spruge" con bases biológicas esta en el horizonte, especialmente cuando los manejadores de maleza entienden el número de áreas problema que deben ser abordadas para lograr una reducción sostenida de la población de maleza. La cantidad de tiempo que tomará para ser realizado depende de nuestro compromiso para resolver el problema y nuestra disponibilidad para trabajar juntos como un equipo unido. |
| Key Words: biological control, Aphthona, weeds, invasive species, success, integrated pest management |